【AI音声】スカイリムの誤訳・珍訳!【人名編】【SKYRIM 解説】
※本動画の内容は Switch版、 Xbox版、PS版、PC版 共通のものとなっていますが、検証等は PC版で行っているため、CS版では若干差異が生じる場合もあると思われます。
※注意:本動画ではAI音声を使用させていただいております。
※訂正:05:40 で紹介しているクエスト『フィンのリュート』(Finn’s Lute)の和訳名は『フィンのリュートを見つける』となっています。また、UESPによるとこのクエストには
・クエスト完了後も『フィンのリュート』がインベントリに残ってしまう
・クエスト開始前に『フィンのリュート』を入手してしまうと、クエスト完了後も『フィンのリュート』がインベントリに残る、及び、クエスト目標がジャーナルに残ってしまう
といった不具合があるとのことなので、もし受注される場合はご注意を。
※補足1:盗賊ギルドのクエスト『デインティ・スロード号』は『特殊任務』となっており、受注するためには盗賊ギルドのデルビン・マロリー、ヴェックスから受けることができるソリチュードの仕事を計5回完了する必要があります。
※補足2:
【動画チャプター】
00:00 オープニング
00:34 1.アワビ
01:54 2.海賊船、最初の仲間
03:30 ・『デインティ・スロード号』の由来
04:47 3.インゲの6本の指
06:21 4.レオナラの家の鍵
08:20 ・ヴルウルフ・スノーショッドの運命
09:08 5.オラヴァ・ザ・フィーブル
10:30 ・オラヴァ・ザ・の紀章
12:47 6.悪しきスザンナ
14:28 ・スカイリムの謎?
18:04 ・虐殺者エリクの名前の由来
▼【関連動画】▼
・『闇の一党一連のクエスト』及び『氷の上の血』解説!
https://youtu.be/Kcll5GjQxEg
・▼他のAI音声動画▼
https://youtu.be/BA82UsCKXFo
▼【その他】▼
・種族選びに悩んでしまう初心者さんにおすすめの動画はこちら▼
https://youtu.be/EDhmZpn51Q4
・従者の『プロテクト属性』!?
・従者に任意の矢を無限に使ってもらう方法!(初期弓問題)
https://youtu.be/VuHq29eH5xw
・『一角獣』『馬の鎧・鞍』その他の馬について!
https://youtu.be/NjNPJirZ7As
・スープでスタミナ超回復!
https://youtu.be/2uwpRPywHxg
・『麻痺の杖』入手方法解説動画▼
https://youtu.be/xZnCggBnZTk
・カジートキャラバンと『透明な宝箱』のしくみ!
https://youtu.be/p4xBzeR-MHI
・『絞首の間』攻略!『虫の杖』の入手方法!
・『風の指輪』『カジートの指輪』入手方法!
・開始直後からのプレイヤーキャラクターの育成方法!
▼及び、最強の冒険者になる方法解説!▼
https://youtu.be/WRDJ4K-XXTs
https://youtu.be/IGqmJ_lihVg
https://youtu.be/49i-EoZq9q8
・大魂石を『透明な宝箱』から入手する方法!
https://youtu.be/p4xBzeR-MHI
・ドレモラを召喚できる『サングインのバラ』入手方法!
https://youtu.be/Qcy5pZX7IXk
・従者の初期装備を外して、服をコーディネートする方法!
https://youtu.be/VuHq29eH5xw
・『バターチャーン』の設置方法、バター作成!
https://youtu.be/_p75D7IMEiU
・『付呪』について詳しく解説!
https://youtu.be/XO2WKoJFi_s
・シャウト『霊体化』の入手方法解説!
https://youtu.be/p4xBzeR-MHI
・クエスト『狼を呼びし者』『狼の女王の目覚め』解説!
https://youtu.be/S55NdiOd1Iw
・『最強の作業着』及び『最強装備』の作成方法解説!
https://youtu.be/w6lFH0dJGHM
・『骨の鷹の首飾り、指輪』の入手方法解説!
https://youtu.be/49i-EoZq9q8
・序盤の金策!
・『駿馬の石碑』を用いた金策!
https://youtu.be/49i-EoZq9q8
・『イクラ』を用いた金策『水中呼吸の薬』作成!
https://youtu.be/KFKSuDqGKvs
・結婚の方法、おすすめの結婚相手、結婚の恩恵!
https://youtu.be/49i-EoZq9q8
・『雷の精霊の杖』の入手方法!
https://youtu.be/49i-EoZq9q8
・セヴェリン邸を活用した『最強装備の作成法!』
動画シリーズ【めざせ!最強装備!】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLrt6C6S6wWfdThyHw0GAwb4XKoxOInT04
・動画シリーズ【めざせ!最強装備!】
①【高額錬金素材・レシピ紹介!】
https://youtu.be/TvMfWUTneI4
②【『付呪』についての詳しい解説!】
https://youtu.be/XO2WKoJFi_s
③【マジカ消費ゼロ装備の作成法・その他の利用法】
https://youtu.be/RYTw3-WIOHI
④【魂消費∞付呪】
https://youtu.be/oL7rHp0EYEk
【めざせ!最強装備!】最強装備の作成法解説!↓
⑤https://youtu.be/S55NdiOd1Iw
⑥https://youtu.be/PP75bJ7qyJg
⑦https://youtu.be/w6lFH0dJGHM
・クエスト『最後の子孫』攻略!
https://youtu.be/PP75bJ7qyJg
・『付呪』について詳しく解説!
・付呪、鍛冶、錬金術を 100 まで上げる!
https://youtu.be/XO2WKoJFi_s
・聖職者吸血鬼、及び、マジカ消費ゼロ装備作成方法解説!
https://youtu.be/RYTw3-WIOHI
・【家を無料で購入!?】スープでスタミナ超回復!NPCとの友好度!
【盗品ロンダリング!】アイテム増殖!?
https://youtu.be/2uwpRPywHxg
SE/AE版の主な使用mod:
☆Enhanced Character Edit
☆RaceMenu
☆Cherry’s Eyes
☆Diamond Skin – CBBE and UNP Female Textures
☆ Legendary Armors – DeserterX Collection SSE
☆KS Hairdos – HDT SMP (Physics)
☆ [モーション] Pretty Combat Animations (PCA) SE
※一部独自の改変を行っています。
ENB:
☆ PI-CHO ENB
☆ NAT.ENB III – Natural and Atmospheric Tamriel ENB 3.1.1C
参考にさせていただいたサイト様:
Unofficial Elder Scrolls Pages 様、SKYRIM用語集 様
音声:AivisSpeech 様
音楽: SKYRIM
#ai音声
#スカイリム
#攻略
#skyrim
#解説
Views:1003
Taqs:SE,Xbox,Switch,PS4,解説,攻略,初心者,skyrim,AE,PS5,NPC,悪しきスザンナ,アワビ,インゲの6本の指,オラヴァ・ザ・フィーブル,AI
コメント
コメント (3)
トラックバックは利用できません。
アブドーラ・ザ・ブッチャーがもう「聞きなれない」時代か…。
この動画から逃げたら、ノルドって名乗りなさいよね。ひとりで高評価押させるつもり?
「石拳のガルマル」も、あだ名・二つ名みたいな感じだけど、
ガルマルひとりだけならあだ名って認識になるけど、弟も「石拳のロルフ」だから
ノルド風の名字「グレイ・メーン」や「バトル・ボーン」に当てはめれば
「ガルマル=ストーン・フィスト」が自然ですよね~。
実際にリッケ特使が「ガルマル=ストーン・フィストが~」って話す場面もありますし。
逆に「イドラフ=バトル・ボーン」も石拳のガルマル風にしちゃうと「戦骨のイドラフ」になってしまいますね(笑)