ただのコメント欄って言う人もいるけど、
俺は宝物って呼んでる

？？？？「とてもいい曲ですこと」

これって何語なんですか？

スカイリム未プレイはガラクタだって言うけど、俺は宝物って呼んでる

星霜の書は予言した！
吹雪の中の黒き翼を！
アルドゥイン王殺し、古の影が解き放たれる
世界を飲み込む渇望とともに

善き投稿主の匂いがする～誰も逃げられはしない！！(高評価から)

ﾀﾏｷﾝ！ﾀﾏｷﾝ！ﾀﾏｷﾝﾉﾊﾟｰﾃｨ!!!!!

0:37 1:07 2:11

マジでこの動画最高だ！

日本語訳を単語単位ではなく音節単位で表示してもらえと、もっと覚えやすくなりそう。

スカイリムを始めたのは約３年前ほど。
あのころは料理とか装備とか
ほとんどなにもわからなかった。
そこらへんの動物やら盗賊やらに
剣を振り回して殺し歩いているだけだった。

時は経ち、私は今超錬金で神になった。
スカイリムで私に勝る者はいなくなった。
だが１つ、私に勝る者がいた。
過去の私であった。
始めたてのワクワクには、いくら超錬金を
使おうとも、いくらドラゴンを殺そうとも、
なにも勝てなかった。

今からでも遅くない。
始めたてのドヴァキンたちよ。
始めたてのワクワクはとても良いぞ。
全てを知り終え、冒険に幕を閉じる準備
が終わったら、ホワイトランの
「酔いどれハンツマン」で落ち合おう。

乾杯をしよう。若さと過去に。

スカイリムは誰のものか！？

ああ、お前のことは知っている。投稿者万歳。

一人前の狩人にふさわしい弓と矢だ

「ずっと探してたんだ、あんたに直接届けるものがあってね。」高評価と書かれた手紙を渡す

ソブンガルデ行く予定あったので助かりました。

実直な仕事には 相応しい高評価を！

場合によりけり、高評価か？チャンネル登録か？両方か？

友よ　神々のご加護を祈っている

訳し遂げられる人物ってわけね。気に入ったわ。

落ち込んだときに聴いて闘志奮い立たせてる

何が起きようとも、衛兵隊はお前のしてくれた事に感謝し続けるだろう

きれいな安物と光輝く宝石があるよ

ドヴァキンのテーマが鉄腕ダッシュで流れたのはここだけの秘密

ジェイザルゴは疲れた他のコメントを見てくれ

HeadHunterzからこの曲知った…ハードスタイルもいいけどオリジナルは壮大さが半端ないわ…

😡真のノルドは退かない！

😭殺さないでくれ！

ふん！ゔおっ！ゔあっ！ふん！ゔおっ！ゔあっ！いえーーーーーい！

スカイリムよ、永遠なれ。

この曲はトラウマなんだよな…この曲が流れるとドラゴン出てきてフルボッコされるから(T_T)

投稿者としてあなたは言った！
「神の動画に生まれしDragonbornの歌詞付けの力を見るが良い、わが息が長き冬となる」

実直な動画投稿には、ふさわしい報酬（チャンネル登録）を

ちゃんと歌詞があったのか( ﾟ□ﾟ)……

ウーとかアーとか言ってるだけかと思った、

この歌を歌えるのは真の帝国人だけね

この曲を聞くと懐かしくなる。　

俺も前に冒険をしてたんだが膝に矢を受けてしまってな…笑笑

良い飲み仲間だ！蜂蜜酒を飲もう！

先日スカイリムをSteamで買って先程チュートリアルが終わった新入りドヴァキンです
カッコいい曲だからタイトル画面で聞き入ってましたが、こちらで意味まで理解しながら聞くことが出来る事を嬉しく思います。
スカイリムの地に馴染み切ってないので彼の地特有の言い回しはまだできませんが、どうか皆様方の旅路に良き追い風のあらん事を！

これ、大人数でオーケストラ会場で歌うならカッコ良いだろうけど、
カラオケ館の個室で「フン！ヴォ！ヴァッ」とか歌ってたら笑ってしまう自信がある。

初めて聴いた時
タカティンタカティン俺死んでまうストーリーに聞こえてたけど…

改めて聴いてみるといい歌詞ですね

ちょっとスカイリム救ってくる

ええい！この高評価ボタンめ！
この高評価ボタンのバカちんが！
一回しか押せないんだ……。
見てわからないか？

歌詞…あったんだ…。

久しぶりにもう一回スカイリム初めからやるか…！

最近気づいたんだけどドイツのエクリブリウムってバンドがこの曲カバーしてます
私はこのバンドのファンでスカイリム初心者ですがこのゲームだったのかと驚きました素晴らしい曲ですね

チャンネル登録したわ！
高評価も、押しといた！

ここは酷く賑やかですわね、
あなたはどうして平気でいられますの？

この動画を見ている✋

ハッ！（いい動画を）見つけたぞ！

なんという栄誉！神々も顔を赤らめるような動画！ああ、栄誉！

この動画に祝福あれだ
あんたの行く先々で地面が揺れりゃあいい

相当むさ苦しい声と音だったなぁ…遠い目

来年から国歌になって欲しい

高評価とチャンネルとうｒ・・・無かった。だから押す

毎回ドヴァキンのところがポコチンにしか聞こえなくてなんて言ってたのか気になってたから助かる

ちょっと待ってくれよ・・
これは神動画じゃないか。
これで良しっと。じゃあもう行くよ（高評価押）

こんな名曲なのに、錬金で超強化して一瞬で殺してしまってごめんな。アルドゥイン

盾のマチルダがラグナルにこう言った〜
“今こそお前が動画を見終わり　その高評価を押すときだ”
そして聞こえたのは激しい動画再生の音！乙女マチルダの渾身の高評価！
自慢屋赤のラグナルの低評価は〜永遠にこの動画とおさらばした

メインテーマ聞いてたら、スカイリムがやりたくなった。なんとか再起動に成功した。成し遂げたぜ。

ずっと探してたんだ。あんたの動画に直接見届けたいものがあってね

思い出した、あんたはYouTubeの投稿者だったな。
それなら…えーと…高評価はどうだ？

殺しは上手に定期的に

お前を見ている✋

コソ泥を繰り返しているうちのドヴァキンがこんな壮大な歌で称えられてると思うと笑いが止まらないw

同士達よ 我々は死してもソブンガルデに行けるのだ
英雄が我らを待つのだ!!今こそ この時代に勝とうではないか！孤高の英雄達よ!!

お前は歌えし者！歌えし者だぁ！私は母に本当によく仕えたよ、本当だ！

おぉ！カラオケ字幕入りのDragonborn！お前はYouTubeが寄こしてくるいつものDragonbornとは違うらしい

日本人はスカイリムも好き？すごいね！！

自分の人生で一番プレイしてるゲームがスカイリムだわ未だにしてる

当ててやろうか？この曲がおすすめに出てきたな？

待てよ…？この名曲を知ってるぞ？

A warrior with the soul of a dragon, the last mortal to be blessed by the time god, Akatosh.

The last Dragonborn, able to absorb dragon souls & create armor & weapons from the bones of the dragons they slay.

It’s cool that Elder Scrolls has fans overseas!

ドラゴンボーン、ドラゴンボーンよ(投稿者)
彼の名誉(YouTubeチャンネル)にかけて誓われん
永遠に邪悪(アンチ)を寄せつけぬと
勝利の雄叫び(アンチに反論するドヴァキン)を聴けば、最強の敵(アンチ)は敗走する(コメ削除)するだろう
ドラゴンボーンよ、我々は汝の祝福を祈ろう(チャンネル登録)

Как я сюда попал?

モロウィンドのアレンジからの一転攻勢めちゃくちゃすき

これが噂に聞くスカイリムの美しい歌ですのね

通勤中に漏れそうになった時に使うから助かります

ガチ勢達の集うこの地にあっても、お前の栄光に勝る者などいない。なんという栄誉だ！　神々もうらやむような栄誉だぞ！

Yo homies somebody tell youtube we ain’t Japanese

いい翻訳者だ！蜂蜜酒を呑もう！

好評価付けよ、ドラゴンボーン

「お前を見ている」

ゲーム始める前にmod入れまくったら、馬車のシーンで門が開かなくて詰んだ。

ド　　ヴ　　ァ　　キ　　ン　　!!!
(呼び出し)

2:10
ござそーへまらーぷぴぽーとまとー
えどさーんのむねあったかーい

無敵の投稿者！的確な投稿者！難攻不落の投稿者！あなたを称賛する！！

イスミールの髭にかけて！
なんと素晴らしいんだ！

壮大すぎる

歌詞に共感した。

お前の動画を見ている🖐️

この辺の低評価を少しでも弄ったら、厄介な事になるぞ

友達がよくカラオケで歌うので歌詞気になってました。
ありがとう

じゃあどうしろって言うの！？
高評価をおせばいいの！？ｿｳﾀﾞｰ/

おい！コメント欄がドラゴンボーン(英雄)でいっぱいじゃないか！

モラグ・バル(威圧)

ここにコメントを書くのは構わない。ただ、騒ぎは起こすなよ旅人よ。

めっちゃカッコいい歌詞。久しぶりに毛穴ブワァ！なった。良い大人なのに夢中になってやっただけはある。

投稿主よ、神々の祝福を

ゲームでは持て余す世界観
映画にしてくれ！！

へ高評価

いつも鼻歌で誤魔化してて、全力でシャウトしたいと思ってたところだから助かる。

何言ってるか全然わからん歌で心が動かされるのは何故なんだ

Why am I here? What am I doing here? Please send help

(低評価)いいや、無いよ

へ　スカイリム

見て行ってくれ。

投稿者がまた1人スカイリムの動画をupしたぞ、やったね。

I would love to hear this in nihongo.
Given its rhythmic structure, it’s easy enough for an English translation.
But I imagine it’s terrifying to match in Japanese.

ニホンゴでこれを聞きたいです。

そのリズミカルな構造を考えると、英語の翻訳には十分簡単です。

しかし、日本語で一致するのは恐ろしいと思います。

この動画は一期一会のトルゥトゥ！(間違ってたらすみません)

ここのコメ欄最高スギィ

神は喜んでいる

Youtubeはみんなのものだ！

あっ…意味がわかると…長年スカイリムやってきてたらこうなんだろゾクゾクするよね、またやりたくなる

ドラウグル一体倒すのにビクビクしてたのが懐かしい

これ、学校で流したらみんな「何の曲？」って戸惑ってたww

勇気さえあればなんでも出来るゴリ押しの曲だけど結構テンション上がるからすき

成し遂げられる投稿者って訳ね。気に入ったわ

レドラン家に仕えるか、高評価を押すかだ

お前の勝ちだ！賞賛する！

ベイン アルドゥイン ジョー！
の所の盛り上がりは最高。
発音的にはジョーではなく『jot』は『ヨーッ(ツ)』に近い！
ああ良い歌だ

お礼に金貨をあげよう！ぴかぴかちゃりちゃりの金貨を数枚だ！

おお！ありがとう！心優しい貴方に神々の祝福がありますように！

早く殺そうよ♪

Skyrimは既に10年目のゲームになってしまったが、その感動は今でも埋火のように僕たちの魂の中で燃え続けている

ありがとう。そして、ありがとう。

O.O

この動画を見ている🖐

▶︎ この動画が好きだ。滅びてほしくない。

忘れるな、最良の高評価を用意するよ、何としてもな
また是非きてくれ

この曲好き。スカイリムやってたときめちゃくちゃ聴いた。

高評価か、チャンネル登録かだ！

ドヴァキンはスカイリムの言葉でドラゴンボーンって意味なのか

序盤の歌詞が完全に野獣の咆哮のそれ

カジートはあんたを高評価する。あんたのチャンネルの登録もな、

このゲームをやりこんだ人でないと絶対に意味がわからない仕組みすき

敬意を表します。投稿者様。

この動画をスヴェンからと言って、彼女に渡してくれないか？

CTDせずにこの曲が流れた時
安心するんだよな

Fallout4やって面白かったからskyrimやろうとして買ったところでおすすめに出てきた

“Oh, there once was a hero named 毛布 the Games who came riding to Youtube from ole Nico site~🎵”

何を歌っているの？怖くないわよ！たとえあなたがお姉ちゃんでもね！

ようやっと、ソブンガルデに行ける…

Капец что в рекомендации мне выпало…

ウルフリック・ストームクロークが投稿者を◯したらしい。
しかも声で！
叫んでバラバラにしたとさ！

75％オフDL版を買って久々にやってる私には実にタイムリーな歌詞

ふんぶぉっぶぉっにも歌詞あったんかww

デ　ル　フ　ィ　ン　ブ　レ　イ　カ　ー

皆のコメントが脳内再生余裕で笑う

あーめちゃスカイリムやりたくなってきましたよ！modで色々と悲惨な状態なんですが。

コメント欄は視聴者のものだ！

ふん、ふん。(高評価)

岡山ドバーランドから来ました

急にオススメきたんだけど

Yol thoor shul 🔥 🔥

本当この曲聴くと高揚してくる
闘争心が湧き上がる

当ててやろう気づいたら高評価を押していたな？

何を見ているの！怖くないわ！

最近またスカイリムにハマって色々動画見てたら見つけた
かっこいいんだけどカタカナ見たら気が抜けるの面白い

スゥーム！彼がスゥームを召喚した！

帝国軍はいつも立派で有能な投稿者を求めている。毛布Games、ソリチュードにある本部へ行け。

貴公の動画と、我が剣、そして我らの出逢いに
Long May the Sunshine!
ガハハハハ

ここに来るべきじゃなかったな（褒め言葉）

好評価をするなら今の内だぞ！！

サムネのドラゴンボーンがドラゴンボールに見えて2度見したワイが通るで

なんかシュール

俺がプロ野球選手だったら登場曲これにしたかった…

かみは喜んでいる

Joor, Daar Los Fin Pruzaan Lovaas Ahst Keizaal

友よ、神々の祝福がありますように

無敵のタロス！的確なタロス！難攻不落のタロス！あなたを称賛する！

我々は神動画ハンターを使命としている。素晴らしい動画がどこにあろうとも、探し出し

て、視聴する

昔は皆のようにスカイリムのプレイヤーだったのだが、MODを入れ過ぎたのかゲームがクラッシュしてしまってな…　それはそうと、動画も最高だが、コメント欄のみんなも最高だね。

冒頭部分が
「タマキン！タマキン！タマチンカスパーティー！」
に聞こえるというコメントをどこかで読んでからもうそれにしか聞こえない

ムアイクの聞いたところによると、貴方の動画はドラゴンの魔術よりも見た方が良いらしい。
この事に関しては特に意見がない。
貴方の動画がみんな素晴らしく見えるからだ。

ドラゴン田中が見える····

自然の本当の素晴らしさは闇雲な保全ではなく、その再生回数にある 。
キナレスの風にのって高評価だけが届くように。

ショールの髭にかけて、あんたは最高だ

フン！　ヴォッ！　ヴァッ！　で草

This is alien language?

お腹いっぱいの蜂蜜酒よりも、もっと暖かくて幸せになるぞ…

今更だけど、スマブラ参戦おめでとう！

あんたに祝福あれだ

当ててやろうか？誰かに高評価を押されたかな？

動画を見ている✋

高▪評価(威圧)

アーム　ブリト　！（翻訳:ドラゴン語で「ふ～む、素晴らしい！」となります）

吟遊詩人大学はこの歌を必修科目にするべき
ノルドに伝わるドラゴンボーンの詩がこっちだったら絶対酒場盛り上がるのにな

かっこよすぎ

お、俺は反乱軍じゃない！やめてくれ！
止まれ！
まさか命までは取らないよな！？
歌手！
他に歌いたいものは？

素晴らしい動画だ！
もしまたこのような動画をupすることがあったら、私を訪ねてくれ。高評価をごちそうするぞ。
一期一会のトゥルットゥー！

乾杯をしよう。投稿者と動画に。苦難の時は、今終わりを告げる

専用特殊言語の歌とか最高すぎるんだよなぁ

ああ、歌詞！歌詞！歌としてさえ、投稿者は我々を楽しませてくださった！

こんなにスカイリム好きがいっぱいいて嬉しい

あんたはいい投稿者だった
それが大切な事だ

フン！ヴォッ！ヴァ！

でなんか草

毛布Games万歳！我らが上級王！その名を称え、飲み歌おう！
我らは視聴する！命の限り！やがてソブンガルデに、呼ばれるまで…

コメ欄にスカイリムの住人しかいねぇ

ただただ神曲
それは間違いない

UP主に祝福あれだ。あんたの歩く先々で地面が揺れりゃあいい

いい投稿者だ ハチミツ酒を飲もう！

揺るぎなき高評価👍

月の中で何かが変わったわ、同志よ

フスロだぁ！！

Wow

YouTubeの兄弟姉妹よ。今日我々の定命なる家族の中に、新しい魂を迎え入れよう

この男は耐え、挑戦し、己の勇気を示した

もしかしたら自分はドラゴンボーンでまだそれに気がついていないだけかもしれないと考えることがある

膝に矢とスイトロールのゲームだ！

これは驚いた

面白い動画ですね！

今度は、ホワイトランにいるタロス信者のコスプレをして、スクランブル交差点の真ん中で演説をしてもらえると助かります！

これで固く結ばれた兄弟姉妹だな、投稿者よ。

あなたはきちんとソブンガルデに行けそうですね～

なんてことだ…まさか…お前がドラゴンボーンか！

ドヴァキンよ、汝の声に祝福を！！

いいねを1000は押したい

無敵の投稿者！的確な投稿者！難攻不落の投稿者！あなたを称賛する！

イスミールの髭にかけて！

この動画は完璧で有効な魔法学の分野です。そうではないと言う者は許しません！

お前は首長からの信頼を得ているな。私からもだ。

お前の投稿をムアイクは素晴らしいと思っている。

大きくなったらアーティストになる。そうしたらあなたみたいに、たくさんの子供達を助けられるから

昔はお前みたいな投稿者だった。膝に低評価を受けてしまって⋯

投稿か、ソブンガルデかだっ！

お前は…ドラゴンボーンだ！

あんたに祝福あれだ。あんたが歩く先々で地面が揺れりゃいい。

雇いの悪漢「高評価をしに来た」

当ててやろうか、誰かにスイートロールを盗まれたな？

非常に気に入りましてよ(セラーナ風)

無敵のup主！的確なup主！難攻不落のup主！あなたを称賛する！

いや、(文句は)ないよ

ああ、愛!愛!人間としてさえ投稿者は我々を大事にしてくださった。
彼が我々一人ひとりの中に、スカイリムの未来を見ていたから!タムリエルの未来を!

ドラゴンボーンを称えよ！

この曲を聞いたらドラゴンボーンと名乗れ。ドラゴンを殺さないっていうの？

ちょっと見ていってくれ(高評価)

この世界が好きだ滅びてほしくない

The best game every

昔はお前のようなドヴァーキンだったんだが、膝に矢を受けてしまってな･･･。

乾杯をしよう、動画と歌詞に！苦難の時は今終わりを告げる。

あんたに祝福あれだ！あんたのいく先々で地面が揺れりゃいい！

かっこいい
歌詞の意味もわかるとなお良い

ただの動画だっていう人もいるけど、俺は宝物ってよんでる。

勝利か、ソブンガルデかだ！

Great ! i found japanese people who are skyrim fans.

誰か殺そうよ

ジェイ・ザルゴは歌手の道でも大成するよ
それは間違いない

これ歌ってたら会社の上司がバラバラに吹き飛んでしまいましま。

おお、ありがとう！素晴らしい投稿者に神々の高評価がありますように

ドヴァキンに殺されろっていうの？

おまえを見ている🤚

転調してTESメインテーマに入る時に、歌詞も逆転するの本当に好き

この動画を大いに尊敬する。
この世界にはもっと貴方のような人が必要だ。

次の歌はスカイリムの救世主であるドラゴンボーンを称えたものです。

ずっと探してたんだ、あんたに届ける高評価があって。

いい投稿者だ、ハチミツ酒を飲もう！

電車の中で間違って大音量でこの動画流したら車両にのってた人次々に気絶し始めて焦った。

この動画を投稿した主の勇気の証人になろう

たまに自分がドラゴンボーンでその力に気づいてないだけじゃないかって思うことがある

大したもんだ。みんなあんたを手本に投稿すればいいんだ。

神々がくれた2本の手、その両方を使って投稿をする。尊敬に値するな

見ているぞ・・・

デンモクを取ってこい！馬鹿めが！

やった！ ありがとう、投稿者さん…いえ、パパ！ 必ず、最高の歌手になるわ！

ゲーム内セリフ風コメント嬉しすぎる・・・
もちろんそれ以外のコメントも嬉しすぎる・・・
コメントありがとうございます！

もういいだろう！

怠けるな。

今度、歌うから助かる

この歌って全部竜の言語で歌われてんのか……？
ケイザールってドラゴンがスカイリムを呼ぶときの言葉だよね、たしか。

もし動画が終わるのであれば、それも良いだろう。終わらせて再生させればいい。

これを寝覚めのアラームに設定します。
スヌーズ２回で起床しない場合、三度目にはフスロダで会社まで強制的に飛ばされます。

投稿者は大成するよ
それは間違いない。

呪文が使えるのか…ここは感心するべきか？

成し遂げられる人物って訳ね。気に入ったわ。

誰がカラオケで歌えるんだよw

これ元は何語ですか？

私も昔はお前のようなアーティストだった…喉に矢を受けてしまって…

実直な仕事にはふさわしい高評価を